6aaa59075c55787cbea239ff743d5c09
サッカー日本代表、アジアカップ決勝後のロッカーに「ありがとう」 

サッカーの「AFC アジアカップ UAE 2019」決勝戦に出場し、カタールに1-3で敗戦し、準優勝となった日本代表。AFC アジアカップは4年に一度開催され、日本代表が決勝戦に進出するのは2大会ぶりだった。

そんな日本代表のロッカールームに、注目が集まっている。キレイに片付いた部屋には、ホワイトボードに日本語のほか、アラビア語と英語で「ありがとう!」と書かれていた。

アジアカップの公式Twitterアカウントが2月2日、写真と共に日本代表のロッカールームの使い方に拍手を送った。

【Japan leave the #AsianCup2019 dressing room spotless with thank you message in English, Arabic and Japanese! (拍手のマーク)】
「日本代表は、アジアカップ2019のロッカールームを一つの汚れもなく、『ありがとう』のメッセージを英語、アラビア語そして日本語で残して帰っていきました」

2日午後11時の時点で、このツイートは「いいね」が1万1000を超え、リプライ欄には日本代表とファンについて「負けたけれども、彼らはカタールにおめでとうと言っていた。尊敬します」という英語のコメントや、「カタール優勝おめでとう!」といった温かい日本語のコメントが続いた。




reddit, twitter より
「日本代表のロッカールームとお礼の一言」をご紹介します。



関連記事:




「日本代表のロッカールームとお礼の一言」(海外の反応)



(カンボジア)
この国が大好きだ


(カタール)
これが日本人のプライドだ


(中東)
感動的だ...😢
日本のチームに脱帽だ



(イギリス)
日本では、高いレベルのエチケットやスポーツマンシップが求められる
自分はこのような振る舞いを示した日本代表に称賛を贈りたい
まったく見事としか言いようがない


(イギリス)
日本人はこの地球上で最も素敵な人々だ


(ベトナム)
自分は日本の選手達が大好きだし、心から尊敬している
 


(インド)
日本の選手達やファンは、行儀が良く、素敵な振る舞いを見せるので世界中から尊敬を集めている


(カタール)
日本よ、良い試合だった
コパアメリカの決勝で再び会いましょう!


(フランス)
ベルギー戦の後みたいだ
彼らのこのような行動に対して心から感謝を示したい


(イタリア)
カタールに3-1で敗れたとしたら
自分なら掃除をする代わりに、画像に映っているテーブルやベンチを盗んでいたと思う


(イギリス)
世界は日本からもっと多くを学ぶことが出来る


(ブガンダ)
こんな振る舞いこそ、自分がアジアの人々を好きな理由だ


(イギリス)
もっとも清潔なチームに贈られるトロフィーが創設されるべきかも🙄




(ケニア)
日本のチームはコパアメリカでも同じことをするだろう


(タイ)
日本代表にリスペクトの気持ちを示したい
自分はJリーグのサッカーが好きですよ



(イギリス)
我が家は日本代表と試合を行うべきだ


(ベルギー)
日本は全人類にとってのお手本だ
すべての尊敬を受けるに値する


 
(スペイン)
日本代表がロシアW杯でも同じようにしていたことを忘れないように
DhKP4EqXUAAcC9Z.jpg large


(サウジアラビア)
自分は、我が国と競い合った日本が優勝することを願っていたよ
このような振る舞いを示してくれた彼らに感謝したい


(サウジアラビア)
👏👏👏👏👏👏👏😘


(ベトナム)
ベトナム代表も同じことをしたけれど、誰も気に掛けていなかったよ
51044278_10211389137358875_472147575915413504_n

(タイ)
↑ その通り
人々は理由も無く日本を気に入っている


(不明)
奇妙な日本人
彼らは掃除のおばさんの仕事を奪っている



(インド)
なんて美しいジェスチャーだろう!
日本の選手達は、どのスポーツでも必ずこうした献身を見せている
我々には、彼らに学ぶべきことが沢山あると思う


(中東)
文明レベルの高い国だ




(イギリス)
日本の選手達は、決勝を放棄し大金を払い受けたことに対して感謝を述べているのだろう
そして、FIFAは次のワールドカップへの準備としてカタールを良く見せることが出来る
汚職がプンプン臭っているぞ

(イギリス)
↑ 汚職?
試合を観ていたのか?
カタールはこの大会のすべてのチームを凌駕していたよ


(アメリカ)
この日本の選手達はどれだけ良い奴らなんだ


(イギリス)
この日本代表を呼んで、私の部屋で試合をしてもらおう😜


(イギリス)
ラグビーチームの99%が同じことをしているよ



(イギリス)
日本へ移住してもいいかな?


(韓国)
すべての日本人選手に敬意を示したい
いつも通り、立派な姿勢だ



(イギリス)
日本代表の選手達に乾杯だ #リスペクト


(イギリス)
フットボールの世界は日本代表から本当に多くを学ぶことが出来る!





(イギリス)
なぜ、このことが未だにニュースとして報じられるのだろう?
日本の選手達は、どんな試合や大会の後にも掃除を行っている...
寧ろ、彼らが掃除をしていなければ、そっちの方がショッキングだ



(コロンビア)
自分は日韓W杯を現地観戦したけれど
日本人の観客全員が他者に続いて掃除をする姿は素晴らしかった


(シンガポール)
これが日本の文化なのだと思う
彼らは、どの大会の後にも同じことをしている
こうした行動は、今に始まったことではないんだ


(タイ)
日本人の素晴らしい精神だ
我々も彼らから学んだこの素敵な行動をとっていこう
 

(クロアチア)
これだから自分は日本が大好きなんだ
日本人はとても謙虚で、親切だ
あの国にあるものは、すべてが驚くほどに素晴らしい
日本代表が優勝を果たさなかったことが残念だ
今の彼らは才能豊かな選手達を擁しているが、チームとしては大舞台で決めきる力が無いように見える
次はもっとうまくいきますように



(サウジアラビア)
日本の友人よ、あなた達のことを心から誇りに思う


(ルクセンブルク)
日本人が日本人らしく振る舞っているだけだ


(ベトナム)
これこそ日本代表がアジア最高のチームである所以だ



翻訳元







ロシアW杯関連の記事はこちら↓
無題

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2019年02月03日 01:33
      • ID:Uby6gxzU0
      • 日韓でもやってたんだね〜。
        最後綺麗に締めてくれてスッキリした。
        お疲れ様でした!
      • 2. 名無しさん
      • 2019年02月03日 01:38
      • ID:iBclzime0
      • 素晴らしいことだ
      • 3. 名無しさん
      • 2019年02月03日 01:40
      • ID:rUBC5qFW0
      • 試合はダメでも掃除は一流の国として知れ渡ってきたな
      • 4. 名無しさん
      • 2019年02月03日 01:41
      • ID:XfDxbY8T0
      • アジアの掃除屋と皮肉で使われることになりそうだな
      • 5. 名無しさん
      • 2019年02月03日 01:49
      • ID:Cr.EbKVD0
      • 別にほめられるほどのことでもないじゃん
        日本人なら当たり前のことなんだから
        まあ外人にはマネできないだろうけどな
      • 6. 名無しさん
      • 2019年02月03日 01:54
      • ID:DvwqKl0t0
      • ※4
        人は劣等感を感じたとき、現実から目を逸らして相手の粗探しをするそうだ
        ひねくれ者にどう思われようが、こうやって多くの人の尊敬を集めるような日本代表を誇りに思うけどなあ
        逆に考えてみようよ
        日本で他の国が日本の会場のロッカーを綺麗にしてくれていたら、尊敬の気持ちが芽生えるだろ?芽生えないのなら、お前は先進国に相応しい人間ではないだろうなあ
      • 7. 名無しさん
      • 2019年02月03日 01:58
      • ID:yyywYEK80
      • ベトナムかわいそう
      • 8. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:01
      • ID:OPS56wpV0
      • 褒められるの期待してやってるから評価できない
        つか気持ち悪い
        普段、日本にいるときは絶対にやってないだろうに
      • 9. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:08
      • ID:XfDxbY8T0
      • *このコメントは削除されました。
      • 10. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:22
      • ID:YJiCwvwo0
      • ひねくれた周回遅れが多いなー
      • 11. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:22
      • ID:0JZ4jpX.0
      • 綺麗でいいじゃん
        つーか日本とベトナム以外の国が汚しすぎなんだよ
      • 12. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:31
      • ID:nvXjgl3y0
      • 繁華街で馬鹿騒ぎしてゴミだらけにしてる日本人が本当の姿だよ。
      • 13. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:31
      • ID:Vx0YteJQ0
      • 他の国の使用後はどんな感じなのか?
      • 14. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:39
      • ID:QiYiftbr0
      • サッカーだけじゃなくて日本の体育会系は使用した施設掃除する習慣あるからね
        誰に見られるわけでもない部活動レベルでもやってるいい習慣だよ
      • 15. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:43
      • ID:.hjfyShs0
      • >(ベトナム)
        >ベトナム代表も同じことをしたけれど、誰も気に掛けていなかったよ

        ベ、ベトナム(T_T)
        日本の片隅から届かぬ日本語で敬意を表します
      • 16. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:44
      • ID:my7zwR4m0
      • 中国もそうだがベトナムは日本の猿真似で褒められたい尊敬されたい心が見え見えだからシラケるんだよ
        そもそも関心もたれてないし
      • 17. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:45
      • ID:3hXnCI4y0
      • >(ブガンダ)
        >こんな振る舞いこそ、自分がアジアの人々を好きな理由だ

        こうしてチャイナに付け入られるウガンダなのであった。
      • 18. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:49
      • ID:3hXnCI4y0
      • >ベトナム代表も同じことをしたけれど、誰も気に掛けていなかったよ

        ベトナム代表が日本代表への敬意から同じことしてくれたことは知られてると思うよ
      • 19. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:50
      • ID:.hjfyShs0
      • >>8
        よくある体育会系の良き面の一つでしょ。
        一般的な体育会系の印象は悪い面も多々あるだろうけど、ポジティブな方向なら素直に賞賛するに値する。
        もし汚しっぱなしで駄々こねまくり、迷惑かけまくりの未開で下賤なケダモノなら国外に出てほしくないくらいムカつくし。
      • 20. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:53
      • ID:.hjfyShs0
      • >>12
        DQNも育ちが良い者も両方居るってことだよ。
        日本人全体を悪く言いたくてたまらないみたいだけど。
      • 21. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:54
      • ID:kAkERXDo0
      • 大きな大会を運営するのは大変だ
        素直に感謝したくなるよ
      • 22. 名無しさん
      • 2019年02月03日 02:56
      • ID:lGr0rM0T0
      • まあイランやUAEの醜態みたいな晒すくらいなこっちのがずっと良い。
        負けを受け入れる潔さも人間には必要だわ
      • 23. 名無しさん
      • 2019年02月03日 03:10
      • ID:FNvkN.qO0
      • 立つ鳥跡を濁さず
        サッカー選手に限らず大なり小なり常識的な日本人だったら
        なんとなくこの手の道徳観は持っているよ

        外国にだって似たようなものがあるだろうに
      • 24. 名無しさん
      • 2019年02月03日 03:12
      • ID:OWwuNMVL0
      • 公式はちゃんとベトナムの方も紹介して欲しかったな
      • 25. 名無しさん
      • 2019年02月03日 03:24
      • ID:kN3r7CJ.0
      • これが当たり前になって注目されなくなった時が勝利
      • 26. 名無しさん
      • 2019年02月03日 03:27
      • ID:7m5G6EGn0
      • >>25
        そうだね
        全世界の基準がこれになってくれるのがベスト
      • 27. 名無しさん
      • 2019年02月03日 03:43
      • ID:0fpyxfzF0
      • >>8
        俺もそう思うな 正直気持ち悪いいろんな意味で
      • 28. 名無しさん
      • 2019年02月03日 03:44
      • ID:RMRl.QRL0
      • こういうのは大げさに報道されると
        わざとらしくなって次がやりにくくなるあるある
      • 29. 名無しさん
      • 2019年02月03日 03:55
      • ID:uYcwAzfN0
      • W杯の時もそうだけど日本チームは運営スタッフに向けて感謝のメッセージを残してるだけでアピールなんて無いわ、運営側が勝手に画像を世界に発信してるだけで日本側はスタッフ陣に対してやってるだけ
      • 30. 名無しさん
      • 2019年02月03日 04:00
      • ID:Pg4Yn1YD0
      • >>29
        これ
        別に晒される必要もないが運営が晒しただけなんだよ
        ベトナムはまた別だと思うが
      • 31. 名無しさん
      • 2019年02月03日 04:14
      • ID:ERq7S76.0
      • どんな悲観主義者でも偽善でも,あらされるより悪い気持ちにならんしWin-Winだろ
        こんなことで喜ばれるなら安いもんだろ

        反日してる側の国民性は下がる一方で
        逆に世界第2位の経済大国にまで(今は3)のし上がっても皮肉にも反日のせいで高慢にならずに済んだ日本
        ぱよちんザマアで隣の国は行き着くとこまで行ってるw(クズに底はない)
        良くも悪くも善意も悪意も全ては平均化されるので未来はいつも公平である
        共産主義も糞だがそのなかで自国を貶める日本の左翼ほど醜い人類の底辺はいない
        中国は消えなくても日本のぱよちんは確実に消える
        オールドメディアとおなじ安全に負け犬の遠吠え
      • 32. 名無しさん
      • 2019年02月03日 04:42
      • ID:f37kQMgU0
      • ぶっちゃけ今更やめるわけにはいかなくなった感
        絶対に話題にされるのが分かってるから、より綺麗にしなきゃいけなくて選手もいい迷惑なんじゃね
      • 33. 名無しさん
      • 2019年02月03日 06:45
      • ID:cq5C8KWr0
      • どこが気持ち悪いのか。別に他人の目を気にしても、綺麗にするならいいじゃない。やらない善より、やる偽善だよ。これを気持ち悪いと言ってるやつが気持ち悪いよ
      • 34. 名無しさん
      • 2019年02月03日 07:00
      • ID:rwIdrmW.0
      • ベトナムも取り上げてあげて…
      • 35. 名無しさん
      • 2019年02月03日 07:27
      • ID:SR.GCadR0
      • この行いが気持ち悪いという人間の気持ち悪さよ。良いことを行なう人を蔑む品位のなさ、実に憐れ。
      • 36. 名無しさん
      • 2019年02月03日 07:53
      • ID:0grEFiZQ0
      • そんなとこだけ誉められても嬉しくないっちゃ!
      • 37. 名無しさん
      • 2019年02月03日 08:00
      • ID:BrWIXpQ50
      • そろそろ他の国もやらないの?
        褒めてるんだからいいことだってわかってるんでしょ?
      • 38. 名無しさん
      • 2019年02月03日 08:00
      • ID:2SrGVMJo0
      • >>16
        やってることに変わりないじゃん
        何が悪いんだよ
      • 39. 名無しさん
      • 2019年02月03日 08:03
      • ID:2SrGVMJo0
      • >>37
        だからベトナムは自分たちもやろう、日本をお手本にしようと始めたって違う記事にあったんだよ
        あまり目立ってなかったが海外でいいねされてた

        そしたらここにいる連中みたいに猿真似だなんていう日本人がいるし日本人の民度は最低だろ
      • 40. 名無しさん
      • 2019年02月03日 08:39
      • ID:vxrg69qx0
      • チリひとつ落ちてるとイライラすんだよね、
        外人さんにはわかんないだろうなぁ
      • 41. 名無しさん
      • 2019年02月03日 08:41
      • ID:vxrg69qx0
      • おまえら日本に観光にくるときゴミ袋持参してこいよな!ったく
      • 42. 名無しさん
      • 2019年02月03日 08:51
      • ID:YkOCe.NM0
      • へえー
        やっぱ英国発のスポーツの
        ラグビーは紳士的なんだー
        英国発の…あれ?
      • 43. 名無しさん
      • 2019年02月03日 08:54
      • ID:vxrg69qx0
      • これが日本人の性分。日本人は潔癖症なんだよ。だから汚されると頭に来る。風呂も毎日入らないとムカムカするし、日本人にとって掃除は当たり前。ましてよそさまを借りて汚したまま帰ってこれるか!きれい好き以外は日本に来るな!
      • 44. 名無しさん
      • 2019年02月03日 08:57
      • ID:vxrg69qx0
      • 外人さんよ、自分の家を他の人に汚されたまま帰られたらどう思う?
      • 45. 名無しさん
      • 2019年02月03日 10:20
      • ID:66mBIq7s0
      • >>6

        それやね。勿論 日本だって花見の後やら渋谷ハロウィーンやらゴミな奴は沢山いるが、人様の場合を借りてるなら尚更そもそもゴミを沢山出さない気遣いから始まるし、1人の人間としてまともな教育を受けていれば使ったものは元に戻すし、出来るだけ纏める様にする。偉いとか偉く無いでは無い。掃除員の仕事を奪うとか言ってるやつは自分達が散らかしたのを咎められるのが嫌なだけの完全に後付けの言い訳。それ以前の問題。次元が違う。
      • 46. 名無しさん
      • 2019年02月03日 11:37
      • ID:09kg7Wii0
      • 素晴らしいことをして素晴らしいと言われている
        それが気持ち悪いと思う奴らこそメデイアや軽口を叩くだけのアホに流されてるだけ
      • 47. 名無しさん
      • 2019年02月03日 12:10
      • ID:ERq7S76.0
      • ※39
        それなりすまし日本人だろ
        中国が真似してもべつにいいことならいちいち噛みつかねーし
        そんなことで卑しい感情持てるくらい日本人の器がいまより小さかったらいい意味で特亜の反日を許してるはずがないだろ。ある意味残念とも言える
        逆に日本のハロウィンで映像とかでも外人が多く写ってるのにその後の惨状上をことさら取り上げて日本批判してる自称日本人もたくさんいるのだから当然外人やベトナムの善行にもいちゃもんつける工作員がいるのは何ら不思議じゃない
        慈善財団とかは新興宗教なみに裏があるがなんの団体ともかかわってないチームや個人レベルの親切に日本人が水さすなんてありえないわ
        偽善でも何でもいいから特に特亜の迷惑行為はやめてほしい
        五輪終了後にあまりにひどいのはどんどんさらし者にしてほしいわ
      • 48. 名無しさん
      • 2019年02月03日 12:27
      • ID:V4JnhH5J0
      • (イギリス)
        なぜ、このことが未だにニュースとして報じられるのだろう?

        ↑お前らにもそうなって欲しいから
      • 49. 名無しさん
      • 2019年02月03日 12:46
      • ID:oS0IlWKW0
      • >>8
        陰キャには理解できないものがあるんだよなぁw
      • 50. 名無しさん
      • 2019年02月03日 15:35
      • ID:PoubUI800
      • ロシアの時は確かスタッフのしわざだった
        今回は三ヶ国でわざわざ書くあたりに槙野あたりの目立ちたがり屋精神が透けて見えてヤダ
      • 51. 名無しさん
      • 2019年02月03日 21:19
      • ID:DTz4ABSC0
      • 来た時よりも美しく

        今30後半だけど学校の先生に教えられた
      • 52. 名無しさん
      • 2019年02月04日 01:31
      • ID:Gk9AcOcf0
      • せっかくベトナム選手が日本選手を見習ってやったのにベトナムの一般人がオレモオレモって言うと台無しになるよ
      • 53. 名無しさん
      • 2019年02月04日 04:09
      • ID:Vs8hDBlh0
      • ベトナムは飲みかけのペットボトル並んでるからなぁ、そういうとこ
      • 54. 名無しさん
      • 2019年02月05日 13:21
      • ID:7w7YVD6G0
      • >>27
        >8も学生時代合宿とかしなかったのかドラマのような学校全体が荒れてる恐ろしい学校だった?
        自分は小学校から大学までいろんなクラブや部活で合宿あったけど最終日は簡単に片した後必ず部長とかが綺麗にしたかチェックして施設の大人に全員で挨拶が毎回だったから普通だと思ってたわ。
      • 55. 名無しさん
      • 2019年02月08日 20:21
      • ID:X1XOMHWb0
      • *このコメントは削除されました。
      • 56. 名無しさん
      • 2019年05月12日 18:46
      • ID:GzHb66j80
      • 火がついても大丈夫かしら🙆、?火がついても掛合角煮にしてるがあなた機きぬんーかな

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット