top



reddit, twitter より
「久保建英のプレーにレアルファンが注目」をご紹介します。




「久保建英のプレーにレアルファンが注目」(海外の反応)


(レアルマドリードサポーター)
久保は素晴らしいな
Kubo is too smooth ??


(レアルマドリードサポーター)
 普通の技術って感じだけど、久保の可愛らしさによってとても美しいものになっている

(レアルマドリードサポーター)
 嘘だろ、彼はゴールの位置を見てもいなかったぞ


(レアルマドリードサポーター)
来季は久保がファーストチームで試合に出場を果たすことを願う
少なくとも、カップ戦か、下位チームとの試合では観たい


(レアルマドリードサポーター)
久保が上手くやってマドリードで成功を収めることを心から願っている
この男は本当に才能豊かな選手だ


(レアルマドリードサポーター)
久保はキャプテン翼よりも優れている


(レアルマドリードサポーター)
久保のトレーニング動画が12時間で100万回近く再生されている件
g44n8pf15aa31

(レアルマドリードサポーター)
↑ 彼がアジアでスターなのは知っていたが、ここまで大きな存在だとは思わなかった
これはレアルマドリードの素晴らしいマーケティングだ

(レアルマドリードサポーター)
↑ アジアの市場はかなり大きなものだね

(レアルマドリードサポーター)
 でも、この動画は自分達も見ているわけだし、アジア人だけの反響ではないぞ

(レアルマドリードサポーター)
 自分は既にこの子のことが大好きだ
ベンゼマレベルの補強だと思う
久保は間違いなく我々に喜びを与え続けてくれるであろう贈り物だ

(レアルマドリードサポーター)
 クラブはアジアで展開していく必要がある
鹿島と親善試合を組み、中国ツアーを行うべきだ




(レアルマドリードサポーター)
久保とアザールの心温まる交流

(レアルマドリードサポーター)
 カメラマンは何を言ったの?

(レアルマドリードサポーター)
 どの場面のこと?

(レアルマドリードサポーター)
 アザールに何かを尋ねたところ

(レアルマドリードサポーター)

カメラマン:"エデン、彼
(久保)はとても上手だよ"
アザール:"僕のビデオを見ているのならね..."

久保について話している


(レアルマドリードサポーター)
久保はとても謙虚なようだね、ほとんど緊張しているようにも見える
自分は既に彼のことが大好きだ
クラブには、アジアの市場に向けた商品としてだけでなく、選手として彼を育成するための本物のプランを用意して欲しい

(レアルマドリードサポーター)
 18歳でレジェンド揃いのチームに投げ込まれたら、自分も緊張するだろうな


(レアルマドリードサポーター)
これは最高だ
久保のような選手が先輩選手達とプレシーズンを共にする機会を得ていることが素晴らしい


(レアルマドリードサポーター)
こんなビデオがもっと観たい...心が温まるわ


(バルセロナサポーター)
かわええ


(チェルシーサポーター)
<3


(レアルマドリードサポーター)
久保は無垢な子供って感じだね


(レアルマドリードサポーター)
久保が完璧なスペイン語を話していることに驚かされた
 
(不明)
 自分は彼が英語も話せるということを知らなかった
この子は天才だよ、自分は既に彼のファンだ(笑)

(レアルマドリードサポーター)
 久保はラ・マシアでスペイン語とカタルーニャ語を学んでいる
バルサはうちらにとっての宿敵だけどさ...自分は彼らが久保を連れ戻さなかったことが少し悲しいよ
まだ幼い頃の久保にすべてを与えていたことを思うと尚更ね
バルサの理事はとにかく無能で、うちらは本当にラッキーだった
久保は本当に有望に見えるよ

(レアルマドリードサポーター)
 久保が完璧なスペイン語を話すことは知っていたけど、カタルーニャ語まで話すとは知らなかった


(レアルマドリードサポーター)
この映像は最高だ
ICCが始まるのが楽しみで待ち切れない





(レアルマドリードサポーター)
ここしばらくの間、自分はこれほど良いエネルギーを(クラブに)感じたことがなかった
レアルマドリードを愛しているわ


(レアルマドリードサポーター)
久保は英語をとても上手に話すね
彼を鍛えてくれたバルサに感謝したい
この点は彼が出場機会を得る上でのアドヴァンテージになるよ


(アメリカ)
久保が少し英語を話していて、自分は彼のことが更に大好きになった


(バルセロナサポーター)
裏切り者


(レアルマドリードサポーター)
今季の開幕が待ち切れない


(レアルマドリードサポーター)
ラ・マシアのコーチが久保を移籍金無しで失ったことを公に悔いたのにも頷ける
この2年以内に、この子はリーグを明るく照らすことだろう

(レアルマドリードサポーター)
 正直、それは早過ぎる気がする
久保はまだ17か18歳だよ、自分は彼がチャンスを得るのは20代前半になると見ている
このチームにはあまりにも多くのMFがいる
この先2年間のファーストチョイスはモドリッチだ
クロースもいる、ただ彼は30代前半でクラブを退団する希望があることを述べている
より若いカゼミロが3つある中盤の枠の1つを長い期間埋めることになるだろう
その後には評価を高めつつあるゼバージョスが待っている
その次にはイスコ、更にバルベルデもいる
要するに、久保にはまだ長い道のりが待っているということ


(レアルマドリードサポーター)
ヴィニシウス-ロドリゴ-久保の前線のトリオを観るのが楽しみだ


(レアルマドリードサポーター)
久保のスペイン語が完璧な件😮

(レアルマドリードサポーター)
 ラ・マシアに所属した2011-2015まで、彼はスペインで4年間生活していたから

(レアルマドリードサポーター)
 うん
しかし、同じ時間をスペインで暮らしていても、彼よりもスペイン語の下手な選手は沢山いる
学習を始める年齢により違いは生まれるが、素晴らしいことだよ

(レアルマドリードサポーター)
 その通りだね
そして、彼の言語能力の高さは、チームやクラブに溶け込むうえで重要な役割を果たすかもしれない


(レアルマドリードサポーター)
ボールを持っている時の久保は本当に自信があるように見える
多くのレアルマドリードの選手達が彼に強い印象を受けているようだ
どうやら、うちらは本当に特別な選手を手に入れたみたいだね


(レアルマドリードサポーター)
スペイン語
久保:1 ベイル:0


(レアルマドリードサポーター)
このまま久保がファーストチームに残ることがあるかも

(レアルマドリードサポーター)
 もし、そうなったとしても驚きはない

(レアルマドリードサポーター)
 素晴らしいよね
自分には彼が信じられないほどの潜在能力を秘めているように見える

(レアルマドリードサポーター)
 今季ではないだろうな
ファーストチームで試合に出るには、まだ一部の面で大幅に成長と向上が必要だ


(バルセロナサポーター)
クソが


(レアルマドリードサポーター)
久保の映像を観て本当に胸が高鳴っている
最も予期せぬ移籍だったが、彼に出来ることを見るのが本当に楽しみだ

(バルセロナサポーター)
 クタバレ、このガキ

(バルセロナサポーター)
↑ クタバレ、うちらの理事


(ユベントスサポーター)
久保に出来るすべてのことは、ウーデゴーアが更に上手くやれるだろう
特に体格の面でね

(チェルシーサポーター)
 そんなことは無い

(レアルマドリードサポーター)
↑ ウーデゴーアは久保の3歳年上で、欧州でのプレー経験もあり、この数年以内には先発選手にもなるはず
うん、考えたらそれほど悪くないんじゃない?




(レアルマドリードサポーター)
トレーニングの中で久保がナバスを相手にやったことを見てくれ...
この男は本物だ

(レアルマドリードサポーター)
バルサはやらかした
久保が彼らを悩ませていくことを心から願うわ


(レアルマドリードサポーター)
正直に言って、このビデオの久保はめちゃくちゃ優れている


(レアルマドリードサポーター)
どうやら、クラブは我々のメッシを手に入れたようだ


(レアルマドリードサポーター)
久保はかつてファンの皆がアセンシオに描いたレベルに到達するかもしれない



(レアルマドリードサポーター)
久保は偉大な選手になるだろうな


(レアルマドリードサポーター)
翼はリアルだったのか
いや、言い直そう
翼はレアルでプレーしている

(レアルマドリードサポーター)
 漫画の翼はバルセロナでプレーしているよね
でも、彼の最強のライバルはレアルと契約を交わしている

(レアルマドリードサポーター)
 まぁ、安部がバルサBと契約を交わしたけれど、大したライバルではないな


(レアルマドリードサポーター)
自分は久保の名の入ったユニフォームを手に入れる必要があるかも


(レアルマドリードサポーター)
この子はボールの扱いが本当に滑らかだし、ゴールの場所を知っている
(得点能力が高い)
観ていて面白い選手になりそうだ


(チェルシーサポーター)
久保が良いのか、守備陣が酷いのか

(バルセロナサポーター)
 彼の年齢を考えれば非常に優れている
ただ、特にマルセロだが、守備陣は彼に対し手を抜いているね
実際の試合では、あそこまで簡単にはいかないかもしれない



(バルセロナサポーター)
バルサが犯した最大のミスかもしれない


(トッテナムホットスパーサポーター)
久保は文字通りレアルのAチームよりもずっと上手いな
自分はレアルマドリードがきちんと彼を育成し、その成長を妨げないことを願う
ゲホッ、ゲホッ、ウーデゴーア、ゲホッ



(レアルマドリードサポーター)
これほどのフットボールの達人達を相手に、ドリブルで抜き去りあんな風にゴールを決めている
本当に信じられないことだ
自分は彼が大好きだ

(レアルマドリードサポーター)
 しかも18歳だよ...


(レアルマドリードサポーター)
FIFA19の映像をみているみたいだ


(レアルマドリードサポーター)
信じられないな
久保は優秀なようだ
どうやら本物みたいだ


(レアルマドリードサポーター)
おいおい、日本は彼をどこに隠していたんだ?!


(レアルマドリードサポーター)
正直になろうと思う
このビデオを見るまで、自分は久保のプレーを一切見たことがなかった
しかし...この子は凄いな
間違いなく今後注視していく価値のある選手だ


(レアルマドリードサポーター)
そして、バルセロナはこの宝石を手放した!

(バルセロナサポーター)
↑ うちのクラブはなんということをしてしまったんだ!


(レアルマドリードサポーター)
久保はマジに優れている
間違いなく身体を大きくする必要はあるが

(ベンフィカサポーター)
↑ "彼は細すぎる"
ポルトがジョアン・フェリックスを放出した理由だ
フットボールでは体のサイズが重要だと考えるような愚かなコーチ達が、いつか己の愚かさに気付く日がくるかもね

(不明)
 スコールズも同じ理由でユナイテッドから追い出されかけた

(アーセナルサポーター)
 リヨンはグリーズマンの加入を断っている
理由は彼の身長が低すぎるから
カンテに対しても複数のクラブが同じことを行っている


(レアルマドリードサポーター)
どうやら、久保は、来季にファーストチーム入りを果たすかもしれないと思わせるほどコーチ陣に大きな感銘を与えたようだね
ワクワクするようなプレーだ


(ユベントスサポーター)
マジかよ、彼は本当に優秀な選手だな


(リバプールサポーター)
これから久保が成長する上で十分なプレータイムを得たら、バルサはいよいよ彼を連れ戻さなったことを後悔するだろうな
彼はそのスタイルと最も合うリーグに所属している


(レアルマドリードサポーター)
久保がバルサのアカデミー出身ということで更に気分が良い


(スペイン代表サポーター)
久保は今季はカスティージャに加わるとされていた
しかし、伝えられるところによると、我々のコーチングスタッフは彼に大きな感銘を受けており、彼をどうすべきか分からなくなっている
なぜなら、彼が1部リーグでプレーしなければならないレベルにあるから、だそうだ

(レアルマドリードサポーター)
↑ それは叶わない
EU圏外枠に空きがないから

(ポルトガル代表サポーター)
 カスティージャを通して選手登録を行えば、EU圏外枠を取らずに済むはずだよ(昨季のヴィニシウス、今季のロドリゴのように)

(レアルマドリードサポーター)
↑ これは正しいが、久保はファーストチームで10試合に出場した時点で、今後カスティージャでプレーすることが出来なくなり、ファーストチームの枠を与えられる必要が出てくる
自分なら彼をファーストチームで9試合に出場させて、残りをカスティージャでプレーさせたい
枠が空くまではね


(バルセロナサポーター)
これは観ていて辛くなる
マジで裏切られた気分になるわ


(njseahawk)
彼は...ナバスに股抜きをしたのか?


(sweet4poundbabyjesus)
ボールを持っている時の自信が非常に印象的だ
落ち着きがあり冷静な子だ
確かにこれはトレーニングだが、レアルマドリードのファンや、日本人のフットボールファンにとっては本当に心躍るニュースだろう
ベンゼマが久保の頭を撫でて笑顔を浮かべているところを見る限り、幸先は良いと言える


(レアルマドリードサポーター)
ナバスが年を取り過ぎたのか?
久保が良すぎるのか?


(イギリス)
この子は本物のポテンシャルを秘めている
彼の中にメッシが見えるだろう
バルサファンが怒っているのも無理はない


(スペイン)
ブラヒム、ヴィニシウス、ウーデゴーア、久保、ロドリゴ...
レアルマドリードは世界中の最高の有望株を有しているね


(イギリス)
この子は、リバプールかチェルシーへ行った方が良かっただろう
クロップやランパードは若手の起用に優れている



(レアルマドリードサポーター)
久保よりもずっと劣る選手が€9000万で売買されていることを考えると、この獲得はおいしい話だね


(レアルマドリードサポーター)
久保は他の大人達を子供のように見せているね


(バルセロナサポーター)
今年のクラシコは面白くなりそうだ


(ユベントスサポーター)
この男は水晶のようなタレントだ、才能に疑いはない
その他のすべてを備えることが出来れば、彼は大物になるだろう


(レアルマドリードサポーター)
まだ判断するには早いことは分かっている
しかし、この子は凄くないか
うちらは新たな宝石を手に入れたのかもしれない


(レアルマドリードサポーター)
そして、これはまだ彼の最終形態ですらないからな


(レアルマドリードサポーター)
久保はヴィニシウスよりも落ち着きがあるように見えるね


(フランクフルトサポーター)
このトレーニングマッチをフルで観たいわ


(レアルマドリードサポーター)
なぜこの子はレジェンドのような選手達とプレーしながら、こんなにも自信に満ちているのだろう


(レアルマドリードサポーター)
この小柄なアジア人が大好きだ
近い将来、彼がフットボール界を支配することを願うよ
Hala Kubo!


(レアルマドリードサポーター)
もう一度言いたい
うちらのスタッフは素晴らしい補強を行った



翻訳元








ロシアW杯関連の記事はこちら↓
無題

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2019年07月15日 23:44
      • ID:xppgVYZ.0
      • 上手い、賢い、適応能力も高い
        期待せずにはいられない
      • 2. 名無しさん
      • 2019年07月15日 23:55
      • ID:7HYRv6c00
      • たしかに手を抜いた部分はあったのかもしれないが、マルセロとベンゼマの驚きは嬉しいなあ
      • 3. 名無しさん
      • 2019年07月15日 23:59
      • ID:hpEQJyiu0
      • EU枠埋まってるからうまくいっても10試合は出られないけど来年ヴィニシウスの枠が空くから楽しみ
      • 4. 名無しさん
      • 2019年07月16日 00:04
      • ID:J0bKSwRB0
      • 周りがめちゃくちゃ騒いでるけど本人は至って冷静というか、自然体で居れてるっぽいのがすごいな。中田にメディアへの対応の上手さ加えた感じする 
      • 5. 名無しさん
      • 2019年07月16日 00:07
      • ID:.v9lbhnT0
      • >鹿島と親善試合を組み、中国ツアーを行うべきだ

        何言ってんだコイツ。ナメてんのか?
      • 6. 名無しさん
      • 2019年07月16日 00:11
      • ID:2VPio2zv0
      • バルササポのコメントがww
      • 7. 名無しさん
      • 2019年07月16日 00:12
      • ID:JTXgz.4P0
      • バルササポからの悲鳴が心地よいw

        しかし堂々としてるな、本田みたいに自分を奮い立たせてるとかではなく久保は心底自分に確固たる自信があるんだろうか、驚くほど冷静だよなぁ
      • 8. 名無しさん
      • 2019年07月16日 00:20
      • ID:dzIGobVa0
      • かなりの量の翻訳ありがとうございます
      • 9. 名無しさん
      • 2019年07月16日 00:38
      • ID:xR2T.Upo0
      • Jでの検証パス→コパでの検証パス→レアルの練習での検証パス→ICCでの検証???
        どこまで上り詰めるか、とにかく頑張ってほしい
      • 10. 名無しさん
      • 2019年07月16日 00:47
      • ID:Dh3rcFVm0
      • クソが
        裏切り者
        悔しみがシンプルで良い。
      • 11. 名無しさん
      • 2019年07月16日 00:57
      • ID:9Mw0Ibt20
      • >>2
        ???「レアルの選手は手を抜いてる」
        久保「あ、まだ練習なんで全力じゃないっす」

        実際こうじゃないか?w久保以外が手を抜いてるって構図はどうもおかしい、、、
      • 12. 名無しさん
      • 2019年07月16日 00:58
      • ID:PI5vAid60
      • 久保は作ってないのが素晴らしい
        あとレアルファンの合間に出てくるバルサファンのコメントに笑う
      • 13. 名無しさん
      • 2019年07月16日 01:01
      • ID:XUCHnv5.0
      • 良い翻訳だ。構成も良い。つれサカ並みに良かった。いやしかし久保
      • 14. 名無しさん
      • 2019年07月16日 01:27
      • ID:KKOBxVW40
      • 手を抜いているっていうよりも同じチームの紅白戦だからお互いケガをしないように激しく行かないだけだわな。
        久保以外はオフ明けで体も全開じゃないだろうし
      • 15. 名無しさん
      • 2019年07月16日 01:32
      • ID:pp0SqEaJ0
      • ソースはよくわからんけど、

        マルセロ曰く、ジダンからは久保を怪我させないように加減しろと言われてたらしい

        ただ実際対戦してみた感想を聞かれて「加減も何もボール触れないよw」ってコメントしたらしい
      • 16. 名無しさん
      • 2019年07月16日 01:48
      • ID:Gmldx.Gc0
      • ※15
        怪我させないよう気をつけてるんだろうなってのは見ててわかるね。
        今の体格差だと、マジで怪我させかねない。
        これからカラダづくりをさせていくんだと思う。
      • 17. 名無しさん
      • 2019年07月16日 02:27
      • ID:aU4phxaR0
      • テク見せる時、結構一生懸命練習したんだろうなって思う選手は居るけど
        久保君はテク見せる動きさえ自然だよね
      • 18.  
      • 2019年07月16日 02:31
      • ID:ab1k55cf0
      • 長らく懐疑的に見ていたけど、ようやく納得しつつある
        テクニックうんぬんより、この歳にして知性やプレービジョンが卓絶している
        いずれ誰もが認める選手に大成するだろうと確信できる
      • 19. 名無しさん
      • 2019年07月16日 02:59
      • ID:y5ucPXbF0
      • バルサは慣習が大事らしいが、カンテラ出身と言えど一度出てから他リーグでプロデビューした選手なんだから柔軟にやれれば良かったのになぁ
      • 20. 名無しさん
      • 2019年07月16日 03:07
      • ID:MH8F2qKq0
      • 読み応えある記事ありがとうございます!
      • 21. 名無しさん
      • 2019年07月16日 04:11
      • ID:l.p8pepC0
      • 裏切ったのはむしろバルサだろ
        同じ条件かあるいは少し下の条件でもバルサに行ったと思うよ
      • 22. 名無しさん
      • 2019年07月16日 05:21
      • ID:mnI32Lq.0
      • ※11 手抜いてるどうこうってより、実際にレアルの他の選手はバカンス明けでまったく体できてない状態で、久保はリーグ戦ってそのままコパ終わったところだからがっつり出来上がってるから仕上がりの差は当然あるよ
      • 23. 名無しさん
      • 2019年07月16日 07:24
      • ID:Y5TcRc7X0
      • すね当てしてないな
      • 24. 名無しさん
      • 2019年07月16日 07:50
      • ID:VgMkNjgo0
      • 同じ久保の記事がいくつも上がってるけど、俺が読んだ限りではこのブログが一番多くコメントが翻訳されてました。管理人さんご苦労様です、そしてグッド・ジョブ!
      • 25. 名無しさん
      • 2019年07月16日 09:03
      • ID:.FrlvrOX0
      • 期待値高すぎる
      • 26. 名無しさん
      • 2019年07月16日 09:28
      • ID:.6DjL9Mh0
      • スペイン語だけでも素晴らしいが久保はカタランを話すのか
        内戦時に言語を奪われた相手であるマドリーにカタランを話す久保がいることは、ある年代のカタランにとって腹を抉られるようなきもちだろうな
        そしてそれはバルサ側の失態によってもたらされた..
      • 27. 名無しさん
      • 2019年07月16日 10:45
      • ID:9BUPbiaQ0
      • バルサにザマァ――!って言えて初めて久保の勝ちだからな、もう少し待て
      • 28. 名無しさん
      • 2019年07月16日 11:48
      • ID:zsWCEIBa0
      • DAZNホクホクだな
      • 29. 名無しさん
      • 2019年07月16日 11:57
      • ID:DavZr3yD0
      • 久保は実際過小評価されてるのかもと最近思った。今季開幕のJからコパまで、想像の上言ってるわ。
      • 30. 名無しさん
      • 2019年07月16日 12:43
      • ID:yvd9NWZ00
      • マドリーファンは本当にバルサファンの嫌がる事が大好きだなw
        そういうプレーと関係無い部分の盛り上がりのせいで久保が注目を集め過ぎている
      • 31. 名無しさん
      • 2019年07月16日 13:05
      • ID:utxaVNPt0
      • >>4
        中田はメディア対応上手かったぞ(外国メディアのみ)
      • 32. 名無しさん
      • 2019年07月16日 15:09
      • ID:k8b.2G0g0
      • プレシーズン限定のお祭りだけど、みんなで踊るしかないよねw
        香川のマンU以来かな、このワクワク感は
      • 33. 名無しさん
      • 2019年07月16日 15:36
      • ID:mHkuQscS0
      • 映像の最初のトラップしながらのパス、さらっとえぐい事してるよな。
      • 34. 名無しさん
      • 2019年07月17日 07:03
      • ID:0YaS4Te90
      • 久保→cool bow→かっこいい弓
      • 35. 名無しさん
      • 2019年07月19日 18:25
      • ID:7OZqZkXV0
      • マルセロはコパ出てなかったの?
      • 36. 名無しさん
      • 2019年07月20日 08:37
      • ID:oNEDUy1W0
      • >>35
        出てない
      • 37. 名無しさん
      • 2019年08月15日 23:06
      • ID:L7Sdnmoh0
      • メッシは17歳でバルサのトップでデビューし20歳で5人抜きゴールしてるからな。
        久保の足元のテクニックは今のところ日本サッカー史上で2番目かと。まだまだ中村俊輔が上。

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット