EEG-_m5UEAAw1-t
日本がミャンマーに快勝! カタールW杯へ好発進…久保はアジア予選最年少出場記録を更新

 2022 FIFAワールドカップ カタール・アジア2次予選が10日に行われ、日本代表とミャンマー代表が対戦した。

 立ち上がり、日本は雨でぬかるんだピッチへの適応に苦労する。それでも4分、南野拓実がペナルティーエリア内から左足で際どいシュートを放った。

 16分、日本が先制する。中島翔哉が左サイドからカットインすると、ペナルティーエリアの際から右足を振り抜く。強烈な弾道のボールは、ゴールに突き刺さった。26分には日本が追加点を決める。一度はシュートをストップされた堂安律が左足で入れたクロスに、南野がヘディングで合わせた。

 後半に入り、ミャンマーも盛り返す。54分にはアウン・トゥがペナルティアーク手前から右足を一閃。権田修一がパンチングで難を逃れた。

 80分には、中島との交代で久保建英が出場。18歳98日での予選出場は、1980年のスペインW杯アジア予選における風間八宏氏の19歳67日を更新する最年少出場記録となった。

 その後も試合は日本のペースで進むものの、3点目は奪えず。日本が2-0でミャンマーを下した。

 日本は10月10日に2022 FIFAワールドカップ カタール・アジア2次予選でモンゴル代表と対戦する。

【スコア】
ミャンマー代表 0-2 日本代表

【得点者】
0-1 16分 中島翔哉(日本)
0-2 26分 南野拓実(日本)



reddit, BigSoccerForum, 4chan, twitter より
「2022W杯アジア2次予選: ミャンマー代表 VS 日本代表」をご紹介します。



「2022W杯アジア2次予選: ミャンマー代表 VS 日本代表」(海外の反応)

 


(バングラデシュ)
日本が6-0で勝利を収めるだろう


(ベトナム)
日本 30-1 ミャンマー


(マレーシア)
日本は既に勝利を収めている(笑)


(タイ)
ミャンマー代表が相手なら、女子の日本代表でも10-0くらいで苦も無く勝利を収めることが出来ると思う


(インドネシア)
日本は2-0でパラグアイを倒しているんだぞ...
試合を観るまでもなく、どちらが勝利を収めるかは分かるだろう...


(ベトナム)
日本代表は本当に屈強で、アジア屈指のチームだ
しかし、我々はそんなことは気にしない
ミャンマーはハードなトレーニングを行っているチームだ
ベトナム人は、この試合で彼らが好結果を収めることを願っている


(ミャンマー)
いかなる結果になろうと、我々はいつでも自国の代表を応援する


(マレーシア)
ミャンマーはモンゴルに敗れている...
そんな彼らがどうやって日本を倒すというのか...
自分の予想は、日本 11-0 ミャンマー

(ミャンマー)
 でも、この試合はうちらのホームで行われる


(マレーシア)
日本はアジア最強のチームだ


(イギリス)
森保の堂安への信頼は少々大きいようにも思える...


(ギリシャ)
現世代の中村俊輔は誰なの?

(日本)
↑ 今の日本代表には本当に優れたFKテイカーが1人もいない
まぁ中島はユニークで観ていて楽しい選手ではあるけどね

(ギリシャ)
 良いね
とりあえず今は彼を観るのが楽しみだ



(イギリス)
日本が勝つよな?

(日本)
 うちらは殆どベストメンバーを起用しているし、勝利を収めてくれると願いたい...


(ミャンマー)
日本代表の選手達がミャンマーを訪れている
どのような結果に終わろうと、我々ミャンマー人は、この試合が行われることが誇らしいよ

 
(ミャンマー)
不可能は無い!


(フランス)
ミャンマーはモンゴルに敗れている...
日本が楽に勝利を収めるだろう!






(フランス)
美しい


(スペイン)
中島のゴラッソ


(ブラジル)
なんてゴールだよ


(ギリシャ)
素晴らしいゴール


(日本)
最高の中島!


(アメリカ)
中島! 決まった!


(スペイン)
ゴーーーーール、中島!


(イタリア)
中島の象徴的なゴールだ
 

(チェコ)
これは本当に中島らしいゴール
左のインサイドから中へ運び、右足を振り抜く
中距離からのシュートが決まった


(イギリス)
ワオ、中島翔哉のなんてゴールだろう 👏


(ポルトサポーター)
俺の中島(はーと)



(フランス)
この日最初のゴールが中島の得意な形から生まれている


(日本)
ミャンマーのGKはうちらのGKよりも優秀だと思う

(ギリシャ)
 あのGKが可哀想だ
基本的に、彼対日本だもの





(スペイン)
ゴーーーール、南野!
 

(チェコ)
南野が日本の2点目を決めた


(インドネシア)
堂安のクロスから南野が頭で決めた!!
サムライチームのリードを2点に伸ばす


(アメリカ)
堂安のシュートは止められるも、続けて浮き球を入れ、南野が頭で決めた


(ドルトムントサポーター)
堂安がついにゴールに直接関与している
彼を思うと自分は嬉しい




(ミャンマー)
ミャンマー代表よ、戦い続けてくれ
君達が1ゴールを決めてくれることを願う

 
(ベトナム)
日本にとっては簡単な試合だね


(台湾)
日本は本当に強いな


(ベトナム)
日本がハーフタイム時に2点しか決めていないのか!?
信じられない!
ミャンマーは良くやっている!


(インドネシア)
ミャンマーを見下すつもりはないが、前半の内容から判断するならば、彼らが日本の守備陣を相手に問題を引き起こすことはないだろう
もちろん、ファール以外での話


(イギリス)
この予選で日本代表が唯一考慮すべきなのは、アウェイマッチでの劣悪なピッチコンディションや対戦相手の無謀なタックルなどにより、深刻な怪我を負う選手を1人も出すことなくグループを突破することだ
ミャンマーの選手達が日本の選手に対し見せているタックルにはゾッとするよ


(インドネシア)
だいぶ前から"もう少しで日本の三点目"な展開が続いている
ミャンマーは前半よりも改善しているように見える
彼らが権田に恥をかかせることも不可能ではなさそうだ


(マレーシア)
まだ2-0だ


(日本)
冨安はいつもながら素晴らしい


(ロシア)
この日本のチームは優秀に見えるね


(ASローマサポーター)
日本のフィニッシングはあまり優れていないようだ




(フランス)
久保!


(イギリス)
ついに久保が入る


(スペイン)
久保に許された時間は10分
中島に代わり入る



(スペイン)
久保が見せた30秒のプレーは、この日本代表全体の80分間のプレーよりも優れている...
なんというクオリティを備えているのだろう



(アメリカ)
日本...こんなに強いチームが45分間ミャンマーを相手にゴールを奪うことが出来ずにいる...
一体どうなっているんだよ...





(イギリス)
ミャンマーを相手に2-0での勝利は、日本にとってまずまずの結果だろう


(フィリピン)
ミャンマーの素晴らしい守備によって失点は前半の2つのみに抑えられている
一方で、日本はあまりにも多くのチャンスを無駄にしているが、W杯予選の初戦で勝ち点3を得ているし、及第点と言ったところだろう


(ミャンマー)
FIFAランキングで日本は33位、ミャンマーは135位!
今日は敗れたが、ミャンマーを祝福したい!


(ミャンマー)
日本におめでとう!
ミャンマーは良くやったと思う!
彼らはベストを尽くした
この結果は自分が期待した以上のものだ!
ありがとう!


(タイ)
ミャンマーは頑張ったね


(ミャンマー)
日本を祝福したい...勝ち点3に値するチームだ
そして、あなた達のようなワールドクラスのチームと戦う機会を与えてくれたことに対して感謝を示したい



(ミャンマー)
結果は気にしない
代表チームはこの試合に挑んでくれた



(ミャンマー)
2失点に抑えたミャンマーを讃えたい...
日本、君達は我々の心を折ることが出来なかった...



(ミャンマー)
2ゴールだけに抑えてくれた日本に幸福を


(ベトナム)
日本の新世代の選手達は非常に優秀なように見えるが、彼らには遠藤や小野が持っていたような気品を感じない


(ミャンマー)
ミャンマーのゴールキーパーはとても力強かった!


(タイ)
ビルマの兄弟よ、後悔する必要はない
君達は良くやった
日本代表はワールドクラスのチームだ



(ルーマニア)
日本の楽勝だったね


(メキシコ)
日本は(アジアでは)常に勝利を収めている
彼らが負けることはあり得ない(笑)

(インドネシア)
 アジアの中で、日本は本当に別のレベルにいるよ...



(ミャンマー)
日本ありがとう


(ミャンマー)
日本 2-0 ミャンマー
素晴らしく、本当に楽しい試合だった


(ミャンマー)
良くやった!
我々ASEANのチームは、以前よりも着実に強くなっていると思う...


(ミャンマー)
日本 2-0 パラグアイ
日本 2-0 ミャンマー

ミャンマーはパラグアイと同等だ


(インド)
日本は屈強なチームだ
ミャンマーにとっては悪くない結果だし、戦い続けて欲しい

 
(カンボジア)
日本代表は良いチームだ


(ブラジル)
おめでとう日本!



関連記事:

翻訳元










ロシアW杯関連の記事はこちら↓
無題

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:24
      • ID:yB4KRAWw0
      • まともな環境だったらもっと差が開いてたかもね
      • 2. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:26
      • ID:Bw7hWar.0
      • 5 相手のGKだけが良すぎた
        日本の選手達の感覚が狂ってしまわないか心配なレベルでひどい相手だった
      • 3. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:27
      • ID:lDmofElo0
      • 点を取るっていう気迫がなかった!
        3点目が取れないのはメンタルの問題
      • 4. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:29
      • ID:9x8Hyfa10
      • なんでクソ日テレがサッカー中継すんだ?
        こいつらは反日本サッカー、反Jリーグ、反ヤタガラスだろ!!!
        てめえらは野球だけやってりゃいいんだよ!
        サッカーに手出すんじゃねえクソが!!!
      • 5. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:32
      • ID:XN4vDXDv0
      • 相手の良いところを引き出すいつもの日本サッカーやな。
      • 6. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:35
      • ID:.PEJdG3.0
      • シュート20本以上打って2点はなあ
      • 7. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:39
      • ID:tws.orCs0
      • 上手いけど決定力に関しては二流
        万年🐴しか乗ってないモンゴルに負けるミャンマーに後半追加点奪えないのは問題
      • 8. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:40
      • ID:efTCEsWS0
      • 怪我無く勝ち点3取れれば十分だよ
      • 9. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:44
      • ID:tws.orCs0
      • >>8
        十分?パラグアイ戦に続き後半追加点奪えないのは前回の試合同様に日本の課題
      • 10. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:46
      • ID:osyyMOPa0
      • まあ雨でやりにくかった点で仕方ないのはあるかもな
      • 11. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:48
      • ID:Kn1G2XEA0
      • ミャンマーがあれほど荒いとは思わなかったわ。
      • 12. 名無しさん
      • 2019年09月10日 23:59
      • ID:qPe7xjHs0
      • 劣悪なコンディションで相手のラフプレーも多かったし、無事に終わってくれてほっとしてるよ
        こんな試合で怪我されたらたまったもんじゃないわ
      • 13. 名無しさん
      • 2019年09月11日 00:07
      • ID:tt2WGj7Q0
      • あんなラフプレーしといてありがとう日本じゃねえよ
      • 14. 名無しさん
      • 2019年09月11日 00:16
      • ID:JyQplT8i0
      • 小野の足ぶっ壊したのもフィリピンだし、東南アジアを一括りにしようとは思わないが今日の試合見てるとやっぱり東南アジアはまだまだ教養がないとしか言えない。大迫が倒されたシーンなんて小野がやられた時と全く同じだったよ。小野はあれでサッカー人生を狂わされたんだ
      • 15. 名無しさん
      • 2019年09月11日 00:17
      • ID:LbHfFdC.0
      • この世代の日本はいつも後半に失速するね
      • 16. 名無しさん
      • 2019年09月11日 00:18
      • ID:mGUSOJgr0
      • ああいう悪天候の時って勢い付くと急に止まれないから、間に合わないと思ったらタックル行かない配慮とかも要ると思う。しかし、レベルが低いとその判断も遅かったり的確でなかったりする。ピッチで戦ってる選手は肌で感じる所あると思うから、ヤバイと感じたらこの前のパラグアイ戦のようにタックルからうまく逃げる自衛も必要。
      • 17. 名無しさん
      • 2019年09月11日 00:19
      • ID:4CluUAt90
      • あの荒れ放題の芝に土砂降りのピッチコンディション
        初戦の硬さ、相手の(荒いが)アグレッシブな寄せ
        それらを考えると退屈だけど安全に安定した展開で危なげなく勝ち点3という最低限の結果は残したと言うだけでもまぁ良しかな
        ホームでは大勝してくれるでしょ
      • 18. 名無しさん
      • 2019年09月11日 00:19
      • ID:jjLms0s90
      • ピッチに半裸で乱入するわ、後ろから両足タックルするわ、ヘラヘラペコペコしたかと思えば次のプレーでクソ削りするわ、田舎者どもがミャンマーのイメージを悪くしたな

        更に下の予選を作って、サッカーのプロレベルの低い所を足切りするか前回W杯自力出場のチームは一つ免除してくれないと危険すぎる
      • 19. 名無しさん
      • 2019年09月11日 00:20
      • ID:rtm557Rm0
      • ブラジルやアフリカはサッカーにおいては十分に文明国だなと思った
      • 20. 名無しさん
      • 2019年09月11日 00:33
      • ID:85s1aVfT0
      • 二次予選、日本は免除でよくないか?
      • 21. 名無しさん
      • 2019年09月11日 01:02
      • ID:rmWni.VE0
      • ピッチと大雨でやりづらかったのかもしれないが、無得点は後半だったし決定力がないのは間違いない
        あとは、もう少し早くから久保を見たかった
      • 22. 名無しさん
      • 2019年09月11日 01:22
      • ID:ojwJhojo0
      • ピッチが草サッカーよりひどいレベル
      • 23. 名無しさん
      • 2019年09月11日 01:23
      • ID:ZjevadNe0
      • 自分がミャンマー人だったら全然サッカーをさせてもらえなかった事実に絶望するところだけど、彼らは2-0の結果だけで満足してるね
        もう少しサッカー脳がないと進歩しないぞ
      • 24. 名無しさん
      • 2019年09月11日 02:02
      • ID:ZxLXdxtl0
      • ホームゲームで負けてるのに何人も痛い痛いとピッチに倒れ込む様子を見て、
        ブーイングや激を飛ばすくらいのことしてくれなきゃ張り合いがないよ

        相手のファールも含めてこんな劣悪な環境で練習、試合させられるんじゃデメリットが多すぎる
        正直最終予選まで日本はシードでもいいんじゃないかと思う
      • 25. 名無しさん
      • 2019年09月11日 02:06
      • ID:wyEARIcx0
      • ロシアの時の2次予選は初戦のシンガポールにホームで引き分けだったからなー
        アウェーで勝てば十分だ
      • 26. 名無しさん
      • 2019年09月11日 02:14
      • ID:blF7clHy0
      • クソ相手の糞みたいな試合だったな 大迫が壊されなくてよかった
      • 27. 名無しさん
      • 2019年09月11日 02:18
      • ID:mrrWuEi30
      • 中島ゴール決めたのはいいけどそれ以外ダメダメだったじゃん。 特に後半なんていつもの072プレーに切り替えてたし、しかもその072もだめだめだったしシュートほとんど枠外だし。
        アジアの雑.魚相手ならちょっとは通用するってレベルだな中島は。
      • 28. 名無しさん
      • 2019年09月11日 02:56
      • ID:EfCbGpDK0
      • A代表は相手が格上だろうが格下だろうが、ちょうどいいスコアで終えるな
        大勝も大敗もない、これは良いのか悪いのか…
      • 29. 名無しさん
      • 2019年09月11日 03:17
      • ID:Si6Kepmd0
      • まあミャンマーホームだったし地元民が喜んでくれたようでなにより。
        雨天にああいうピッチで試合するのもいい経験だよ、サッカーエリートにとっては
      • 30. 名無しさん
      • 2019年09月11日 03:24
      • ID:YkhmYEc50
      • 皆んなが言うようにピッチコンディション酷過ぎ
        雨も酷いが芝も手入れしてないもん
        相手も負けてるのに点取る事考えてないで終盤は中東サッカーみたいに倒れて時間稼ぎw
        伊東は良い面も出たがエリア内で阿保なハンドして決定的チャンス逃したのは頂けない
      • 31. 名無しさん
      • 2019年09月11日 03:28
      • ID:kiZNXhoG0
      • 長丁場の予選であのピッチで引いた相手に2-0でこれ以上何を望んでるんだか
        怪我してもいいから10ー0でも見たかったの?
      • 32. 名無しさん
      • 2019年09月11日 03:37
      • ID:KG43aleU0
      • 怪我しないで勝てたという事が一番
        重要なのはゴールの数ではない
        あの荒れたピッチ、灼熱地獄、雨の中で無理をして、
        怪我をしたら最悪だ
      • 33. 名無しさん
      • 2019年09月11日 05:21
      • ID:IN5bXGUd0
      • 後半ミャンマーの選手がバタバタ倒れてて萎えたわ
        お前らホームやろ
      • 34. 名無しさん
      • 2019年09月11日 06:54
      • ID:lKe1HpK30
      • 後半の久保が投入された辺りからミャンマー側はGKやDF陣が何度も試合を中断させて露骨な時間稼ぎに入ってたな。
        贅沢を言うなら、ああいう得失点差を考えて極力失点を抑えたいという相手の本音がミエミエの試合展開でも
        その上できっちり3点目を取って完全に試合を自分達がコントロールする事が出来たら最高だった。

        個人的には決定率の問題よりも、そうした「試合を自分達の支配下に置く勝負強さ」をもっと養ってほしいなぁ。
      • 35. 名無しさん
      • 2019年09月11日 07:41
      • ID:Cy1117CR0
      • >>8
        前回の初戦に比べれば遥かに良い!
      • 36. 名無しさん
      • 2019年09月11日 08:46
      • ID:TadrFx2T0
      • 相変わらずのにほんのけっていりょくのなさと、ミャンマーが結構汚いサッカーするのに驚いた。
      • 37. 名無しさん
      • 2019年09月11日 08:51
      • ID:lYUF0TFo0
      • 本文で心を折れさせることができなかった云々言ってる奴いるけど、あの内容で終いにゃホームで負けてるくせに露骨な時間稼ぎしておいて何言ってるんだか
      • 38. 名無しさん
      • 2019年09月11日 10:54
      • ID:ZQkHbGga0
      • 久保は年齢のせいで過小評価されてる。堂安より上。
      • 39. 名無しさん
      • 2019年09月11日 11:30
      • ID:MM6rGpzL0
      • >>4 ラグビーファンも日テレに撤退してほしいと思ってる。
      • 40. 名無しさん
      • 2019年09月11日 11:44
      • ID:qJDxrhub0
      • ※38
        実際に点に絡んだのは堂安
        ガチの試合、ワールドカップ予選はテクニックのショーケースではないのでね
      • 41. 名無しさん
      • 2019年09月11日 11:50
      • ID:whBYOf.p0
      • >ミャンマーはパラグアイと同等だ
        どこぞの民族みたいなホルホルがいるな。
        同等な訳ねーだろ。

        雨は降ってたし、相手はダラダラ寝てばかりいたけど、ゴール外し過ぎ、セットプレイから点入らなすぎ。
        次は頼むぞ。
        あと、殺人タックルにも気をつけてな。
      • 42. 名無しさん
      • 2019年09月11日 12:26
      • ID:vbPn.Zf30
      • 誰も負傷しなくて本当に良かった

        ひどいピッチコンディション、激しいタックルでヒヤッとする場面が何度かあったけど皆んな上手くいなしていたね
      • 43. 名無しさん
      • 2019年09月11日 14:08
      • ID:WHIdvOsy0
      • >>14
        地域で一括りにする愚劣さを知った方がいい
        中国や韓国のプレーをみて、だから東アジアのチームは!と日本を一絡げに評価されたらイヤだろ?
      • 44. 名無しさん
      • 2019年09月11日 14:09
      • ID:WHIdvOsy0
      • >>15
        前半からショボくて点とれず、選手されると絶対に逆転できなかったハリル世代よりはるかに逞しいわ
      • 45. 名無しさん
      • 2019年09月11日 14:13
      • ID:WHIdvOsy0
      • >>27
        FWはゴールを決めるのが仕事
        072って低脳まるだしのいいがかりも072の語義に沿ってない
        いいか、まずは人並みに知能を備えよう?
        サッカーなんて日がな一日覚えたての072するかコメ欄に張り付いてアンチ活動してる猿には贅沢品なんだからさ
      • 46. 名無しさん
      • 2019年09月11日 14:14
      • ID:ZVI7giQO0
      • 中島凄すぎた
        叩いてるのはサッカー知らない頭の悪い負け犬だねw
      • 47. 名無しさん
      • 2019年09月11日 14:41
      • ID:nzga7.Q30
      • 前回2次予選通過国は、一次免除で良くないか?そこに2次予選通過国をいれてグループ作ればいいのにな。次モンゴルなんて盛り上がらんよ。
      • 48. 名無しさん
      • 2019年09月11日 16:33
      • ID:uHSibUcr0
      • >>42
        そうだよね怪我だけが怖かった。
        上手い具合に交わしてセーブして危なげなく勝ったって感じかな。
        プレーは荒かったけどミャンマー人は負けても潔いね。
        どこかの国とは大違いだ。
      • 49. 名無しさん
      • 2019年09月11日 16:51
      • ID:45nr5Dj60
      • >>14
        教養?
        教養ってそういう場合に使う言葉じゃないんだけど、その程度の教養もない人間が他国人の教養を云々するってジョークか?
      • 50. 名無しさん
      • 2019年09月11日 16:54
      • ID:45nr5Dj60
      • 中島のドリブルや破壊力のあるミドルシュート、久保のいちいち気の利いたタッチとパスは眼福だな
        少し前の事なのに香川や本田を遠い過去と思わせる
      • 51. 名無しさん
      • 2019年09月11日 18:41
      • ID:MpRAzdx30
      • 中島が決めたのにみんな冷め気味なのなんで?
        中島嫌われてるのか?
      • 52. 名無しさん
      • 2019年09月12日 01:45
      • ID:VJY9tCqG0
      • >>51
        好きなやついるんか?

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット