マジョルカのコーチが久保建英に対し人種差別行為? ジェスチャーに問題視マジョルカのフィットネスコースを務めるダニ・パストール氏が、同クラブに所属する日本代表MF久保建英に対して人種差別的なジェスチャーを行ったのではないかとして問題視されている。英紙『ザ・サン』などが伝えた。
マジョルカは現地時間9日に行われたリーガエスパニョーラ第23節の試合でエスパニョールと対戦。4試合連続のベンチスタートとなった久保は65分から投入されたが、マジョルカは0-1で敗れる結果に終わった。
問題とされているのは、ピッチサイドでウォーミングアップを行っていた久保を、交代出場のためパストール氏が呼び戻そうとした場面。ここで同氏は両手の人差し指を両目の横に当て、左右に広げるようなジェスチャーを行ったことがカメラに捉えられた。東洋人の細い目を表すとされ、しばしば問題視されるジェスチャーだ。
「クラブやコーチはパストーレの行為について説明を行ってはいない。彼が意図的にこのジェスチャーを行ったのかどうかは定かではない」と英紙は述べている。
reddit, /r/realmadrid, twitter より
「マヨルカのコーチが見せた釣り目ポーズが話題に」をご紹介します。
関連記事:
「狂ってる」ジダン、久保建英をカスティージャでプレーさせる方針を明かす...ファンからは賛否両論の声があがる
「マヨルカのコーチが見せた釣り目ポーズが話題に」(海外の反応)
(レアルマドリードサポーター)
これがマヨルカのスタッフが見せたウォーミングアップ中の久保の呼び戻しかた
(レアルマドリードサポーター)
本当に人種差別的なジェスチャーだ
(レアルマドリードサポーター)
まったく恥ずかしい
(レアルマドリードサポーター)
これはダメだ
(バルセロナサポーター)
これは犯罪だろう
(レアルマドリードサポーター)
完全にやらかしたな
(レアルマドリードサポーター)
あの愚かな人種差別主義者は、一体なにを考えていたんだ
(バルセロナサポーター)
スペインにおいて、あのジェスチャーは差別的なものとして認識されていない
あの仕草が差別的でない、と言っているわけではないが、そうした環境のために起きていることなんだ
(レアルマドリードサポーター)
↑ スペイン人は何を見ても差別的だとは考えないぞ
(レアルマドリードサポーター)
反吐が出る
(レアルマドリードサポーター)
これは不快だ
(アメリカ)
ちょっと信じられない
あの人物は正気なのか
(レアルマドリードサポーター)
恥ずかしい人間だ
うちの久保を返してくれ
(ドイツ)
マヨルカのコーチが差別的な意図をもってあのようなジェスチャーをとったわけではないと思うが、あの振る舞い(身体的な特徴を仕草であらわす行為)だけで無礼だ
こうした差別表現は非難されるべきだ
そうなれば、彼のように自覚のない人々は、この件から学ぶことが出来る
(スペイン)
↑ あれが久保に向けられた合図だという根拠は?
何者かによって認められているのか?
この映像を見続けているが、あの仕草が久保に向けられたものであることを認める情報を、自分は見つけることが出来ていない
(ドイツ)
↑ 久保はこの数分後に投入されているから...
(マンチェスターシティサポーター)
いや...単純に番号を指で示すことだって出来たはずだ
あのコーチは何を考えているんだ
(チェルシーサポーター)
セリエAかと思ったら...
すべてのリーグで差別が行われていることに自分はショックを受けている
(レアルマドリードサポーター)
間違った振る舞いだけど、めっちゃ面白い
(レアルマドリードサポーター)
↑ 何が面白いんだ? 侮辱だろ
(レアルマドリードサポーター)
↑ なぜあれが面白いのか説明してくれるか?
(レアルマドリードサポーター)
久保をマヨルカから救い出してくれ
些細な意図すらなくても、細目を表すジェスチャーを行うことがタブーだということを、あのコーチに教えてくれ
韓国で同じことをしたフェデラーに殺害予告が届いたことを思い出せ
あのコーチが殺害の脅迫を受けないことを願うが、クラブには何かしらの行動を取ってほしい
(レアルマドリードサポーター)
来季の久保には、より優れたチームが必要だ
最低でもソシエダかビルバオだ、マヨルカは酷すぎる
(レアルマドリードサポーター)
これは本当にダメだ
まったく支持出来ない
(イギリス)
マジで全世界が後退していると思う
(マンチェスターシティサポーター)
でも、久保があの呼び方を認めている限りは、コーチの振る舞いには何の問題も無いのでは
(パリサンジェルマンサポーター)
スペイン...
(マインツサポーター)
スタジアムは本当に騒々しいことがあるし、恐らくだが久保はスペイン語を話せないのだろう?
あの仕草は予め彼らが誤解を避けるべく用意した"暗号"じゃないのか?
(レアルマドリードサポーター)
↑ ...大丈夫か?
久保はラマシアに所属していたし、完璧なスペイン語を話すぞ
(レアルマドリードサポーター)
↑ そうか
つまり、例えばリュディガーのような黒人の選手に対し、監督が選手交代の意図を伝える為に猿のジェスチャーを行って良いのか?
話す言語が違おうと、それが暗号であろうと、こうした表現が正当化される理由にはなり得ないよ
(レアルマドリードサポーター)
クラブはもう久保を連れ戻してくれ
そして、自分はあのコーチが罰を科されることを願う
(レアルマドリードサポーター)
本当に敬意を欠いた行動だ
その人生において、あのコーチが何かを勝ち取ることは無いだろう
(ナイジェリア)
正直に言って、あのジェスチャーが何を意味するのか分からない...
(インド)
↑ アジア人の目の形を馬鹿にしている
(ナイジェリア)
↑ ああ...それはダメだ
(レアルマドリードサポーター)
あの振る舞いは許容出来るものではない
(レアルマドリードサポーター)
このようなことがピッチ上で行われるべきではない
あのコーチは恥さらしだ
マヨルカは人種差別を行った彼を解任し、罰金処分を科すべきだ
(レアルマドリードサポーター)
あのコーチのジェスチャーが間違った作法であったならば、クラブはローンを打ち切り、久保をカスティージャへ連れ戻さなければならない
(レアルマドリードサポーター)
久保はホームに戻らなければならない
(中国)
教養のない偏狭な人間だ
あのジェスチャーが許容出来るものでないことを、この愚か者どもは何時になれば学ぶんだ?
(レンジャーズサポーター)
あのコーチは"その目を開け"と言っただけだろ
(北アイルランド)
どこに問題があるんだ?
(アメリカ)
↑ 問題なし
(オーストラリア)
↑ 久保の目がよく見えてないことじゃないか
(クルゼイロサポーター)
あれがレイシズムと見なされるのであれば、この世界は本当に軟弱になってしまったのだろうな
(イギリス)
退屈な試合を見せられたコーチが目を擦って眠気を覚ましていただけだろう...
(フランス)
スペインはヨーロッパの恥だ
(オランダ)
あれは見ていて気分の良い振る舞いではない
ただ、コーチは早く交代を行いたかった
そして、このジェスチャーは誰を呼んでいるのかが明白だ
あまり深く考えるべきではないだろう
(韓国)
あのレイシストは解任されるべきだし、フットボールのフィールドから消えるべきだ
(アメリカ)
マヨルカは直ぐにあのコーチを解任してくれ
人種差別を撲滅するつもりならば、毅然とした態度で向き合わなければならない
(ドイツ)
久保のシャツを掲げて知らせれば良いだけのことだろう...
(イギリス)
アジア人に対する人種差別的な侮辱が見過ごされていると感じるのは自分だけだろうか?
(アメリカ)
はぁ...
(ドイツ)
久保との非言語的な伝達方法について
マヨルカのスタッフはもっとマシな方法を見つけるべきかもしれない...
(ジョージア)
久保が不憫だ
あの悪意ある振る舞いによって引き起こされた究極の痛みを彼が乗り越えることを願う
(イギリス)
信じられない...
このニュースは自分をひどく当惑させている
(イギリス)
なんという未熟な人間がコーチを気取っているのだろう
(フランス)
このコーチは解任されなければならない
(イギリス)
この愚か者を解任してくれ
(カナダ)
何が正しくて、何が間違っているのかについて
こうした自覚のない連中は厳しい教育を受ける必要がある
処罰を行っても彼らは公共の場でそれを行わなくなるだけだ(チリ)
変化する人種差別の捉え方はさておき、あのコーチは単純に久保と叫ぶことが出来たはずでは?
自分が同じ立場なら本能的に名前を叫ぶけどね
(レアルマドリードサポーター)
久保よ、君はあんな風に扱われるべき人間ではない
(ドルトムントサポーター)
酷いな
関連記事:
翻訳元
Mallorca coach racist gesture towards Kubo to call him on the benchロシアW杯関連の記事はこちら↓
コメント
コメント一覧
これな
スペイン人に期待なんかしていない
アジア人に対する人種差別的な侮辱が見過ごされていると感じるのは自分だけだろうか?
これ
最早、イギリスと覇権争いしていた頃の歴史上のスペインなんか、今じゃ見る影すら無いしな?ww
相手チームの選手を侮辱するならともかく、自チームの選手を侮辱してなんかいいことあるんか?
日本人が黒塗りしたり付け鼻するのは問題ねえとかほざいてんのに
お前らって本当にダブスタのクソ野朗共だな
侮辱のつもりでやったわけじゃないだろ
だけど、これを処分しておかないと
実際に侮辱のつもりでやった行為もセーフになってしまう
故に、核兵器同様に、自国の為に、平和や人権を使ってはならず、森羅万象に神が宿る神道の国の選手として、隣国の様に過剰反応せず、久保選手や同世代のサッカー選手が、戦いに勝って、結果を見せつけて、2度とさせ無い様な活躍を期待しております。
じゃあ他所の国で「ガイジン」って日本語を侮辱的な意味で使う集団が現れたら
日本でも外人と言ったら処分しないといけなくなるのか?
他国の事情に口を挟むなリベラルの反文化主義者
頭悪そう
快か不快かは個人差あれ少なくとも日本じゃ礼儀に欠けたゴミクズだな
細く釣った目はアジア人というのは向こうの国では見た通りの事実でありステレオタイプなんだろ
むしろ日本人でさえ漫画の中の中国人(時々韓国人)キャラは細く目が釣ったように描く
ただそれをチームメイトにやるか?と言ったら普通やらない
そこそこ教養がある人間なら人種的特徴を茶化すのはタブーだとわかるだろ
このコーチはボンクラだしだからチームも雑魚なんだよ
それほど腹も立たないのだけどね
親からあの子とは遊んじゃいけませんって注意されるレベルの方々
みたいな感覚でさ
自チームの選手にやるのが信じられないなもしチームが処分しなかったらもっと信じれない
選手がこれをやったら10試合は出場停止だろうコーチなら解雇が妥当に思える
日本の新聞もしっかり報道すべき。
コーチはクビだね。
教養とか知性とか、そんなの欠片もないだろうww
マジョルカのベンチにはコメディアンが座っていたのか?お前は知能指数が低すぎるな
もし差別意識は無かったんだったら不快に思う人がいると教えて学べばいい。
もしチームでああいう風に久保を侮辱してるなら許せないけどね。
無自覚だからな。
無知、無教養からくる差別行為。
自己紹介だと認識してる。
そう見るとむかつくとかなくなるぞ。
無知、無教養の典型的コメントだな。
そこに悪意がなけりゃな。
まぁ容認できない人が差別だと騒げばいいんじゃね。
昔はよかったこと現代になってダメになるって、昔の同様な事をされた人は差別だと思わなかったからなのか、ほっといたのか、1人で傷ついてたのかどれだろうな。
実際に行ってみるとヨーロッパの中では良い人が多いけどな。世界的に見ると早く中朝台とタッグを組んで欧米を経済文化で追い越さなければこのような心理を持たれ続けるよな。
世界的にはスペイン人の方が日本人より圧倒的に差別を受けないけどな。残念なことだけど。
いや、それでもムカつくわwこんな教養のない人間が存在することが。
品のないおふざけは止めろよ
アフリカも多いぞ。歩いているだけで爆笑されたりする。
で、俺はスペイン人だけじゃなく全ての人種の事を上とは思ってない
だから別に差別とは感じんわ
ローカルジェスチャーだと思って南米文化を知らない人間に、あれは別に差別とか悪い意味でやってるんじゃないからとあいつらはしらばっくれるんだけど、最近はそんな言い訳は国際的に通用しなくなってきてる
半島関係者こんちはー
??欧には経済で追い抜いてますが??
G20にもいれてもらえない国
ジェスチャー自体がアジア人の特徴を揶揄している物だからそのたとえはずれてる
フィッシング作業だな!
ああいった場に立つ人達には模範的なふるまいが期待されるからね
コミュニケーションとして普段行っていることでもやるべきではない
イジメと戯れの関係みたいなもの
相応しくない状況で相応しくない行為したら非難されるのは当然のこと。
あのコーチは軽率だったと言わざるをえない
でもまぁ、選民意識のある人の中では鼻つまみものって感じで白人からも思われがちだし、スペイン人は頭は悪い、教養がない、と思われてるのは確か。
頭が良いイメージのある日本人と比べなくてもね。
↑
別に認めてるわけじゃない。「こいつアホだな」と思いつつも、つまらんことに抵抗してサッカーに集中できなくなるのが嫌なだけだろうよ。
俺らは日本人。それだけで誇らしい。
差別について少しは学べ。
無知の知ったかぶりほど醜いものはない。
そもそも、まともな人はああいう仕草はしないんで、する奴らは、やめてなんて言おうものならますます大喜びでするからな
子どものころからスペインにいた久保くんは、そのあたりを心得てるんじゃないか
こんなもん差別じゃねえだろ
そもそも信頼関係によって変わるわ
よお、バカ
↓
日本人とアジア人の違いは分かるよ(断言)
中国人と韓国人と北朝鮮人の違いは分からないけどさ
これでも今はアニメの影響とかで以前よりリスペクトされてるほう
コメントする